اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه

این روز ها تعداد بسیار زیادی از مسافرین هواپیما را برای رسیدن به مقصد سفر خود انتخاب میکنند چرا که هواپیما و سفر هوایی امکان سفر به سرتاسر دنیا را فراهم کرده است. از وقتی بلیط هواپیما را رزرو می کنید تا وقتی سوار هواپیما می شود مدام با اصطلاحات خاصی روبرو می شوید که ممکن است معنای برخی از آن ها را ندانید. ندانستن معنای این اصطلاحات می تواند باعث سردرگمی و گیجی مسافرین در فرودگاه شود. به ویژه اگر به سفر خارجی رفته باشید و در فرودگاه یک کشور دیگر باشید ندانستن معنای این اصطلاحات می تواند مشکل ساز باشد. البته این اصطلاحات انگلیسی آنقدر رایج شده اند که حتی در سفرهای داخلی هم ممکن است با آن ها مواجه شوید. پس در این مطلب تصمیم گرفتیم اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه و هنگام سوار شدن به هواپیما را به شما معرفی کنیم. با دانستن معنای این اصطلاحات در سفر بعدی می توانید مثل یک مسافر حرفه ای رفتار کنید. با تراولا همراه باشید.

اِیرلاین | airline

احتمالا این کلمه را مخصوصا هنگام رزرو بلیط هواپیما زیاد شنیده اید. هرچند بسیاری افراد که با هواپیما سفر می کنند با معنی این کلمه آشنا هستند، اما به عنوان اولین مورد از اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه به معنای آن می پردازیم. ایرلاین به شرکتی گفته می شود که صاحب هواپیماهاست؛ به همین دلیل در فارسی به ایرلاین، شرکت هواپیمایی نیز گفته می شود. معمولا ایرلاین بعد از نام شرکت می آید، مثل ترکیش ایرلاین، امارات ایرلاین و …

فِلایت | flights

فلایت یا همان پرواز به سفری گفته می شود که هواپیما بین یک مبدا و مقصد انجام می دهد. معمولا هر پرواز با یک شماره مشخص می شود و برای دریافت اطلاعات پرواز باید شماره پرواز را بدانید.

لِی اُووِر | layover

این اصطلاح را می توان توقف بین راه یا بین پرواز ترجمه کرد. در پروازهای با توقف، مسافران باید از هواپیما پیاده شوند و بعد از مدتی دوباره سوار هواپیما شوند تا به مقصد نهایی برسند. گاهی این توقف تنها چند دقیقه است و گاهی مسافران باید ساعت ها در فرودگاه بین راه توقف کنند. به چنین وضعیتی لی اوور می گویند.

ترمینال | terminal

ترمینال مسافربری در فرودگاه نیز کاربرد زیادی دارد و گاهی ممکن است مفهوم ترمینال را با فرودگاه اشتباه کنیم. این اصطلاح نیز یکی از اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه است و به ساختمان بزرگی گفته می شود که مسافران در هنگام سوار شدن و پیاده شدن از هواپیما وارد آن می شوند. ترمینال بخشی از فرودگاه است و ممکن است یک یا چند ترمینال در فرودگاه وجود داشته باشند. در فرودگاه های بزرگ معمولا چندین ترمینال وجود دارد و گاهی یک ترمینال به پروازهای داخلی و ترمینال دیگر به پروازهای خارجی اختصاص پیدا می کند.

راهنمای ترمینال های پروازهای فرودگاه مهرآباد

راهنمای ترمینال های پروازهای فرودگاه امام خمینی

گِیت | gate

یکی از رایج ترین اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه و هنگام سوار شدن به هواپیما، گِیت است. بعد از ارائه بلیط هواپیما و دریافت کارت پرواز، برای سوار شدن به هواپیما باید به شماره گیتی که روی کارت پرواز نوشته شده مراجعه کنید. در فرودگاه ها چندین گیت وجود دارد و هر پرواز از یک گیت مشخص انجام می شود. گیت ها معمولا با شماره مشخص می شوند و هر گیت محلی برای انتظار مسافران دارد.

اِرایوِل | arrival

ارایول یا همان پرواز ورودی نیز از اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه و پرواز است. ارایول به پروازهایی گفته می شود که به مقصد فرودگاه انجام می شوند. در فرودگاه ها تابلویی به نام ارایول بورد (arrivals board) وجود دارد که نشان می دهد چه پروازهایی در چه زمانی به فرودگاه می رسند.

دیپارچر | departure

این اصطلاح در مقابل پروازهای ورودی استفاده می شود و به پروازهای خروجی گفته می شود. دیپارچر یا پروازهای خروجی به پروازهایی گفته می شود که از فرودگاه خارج می شوند. همانند پروازهای ورودی، در فرودگاه تابلویی به نام دیپارچر بورد (departures board) وجود دارد که اطلاعات پروازهایی که از فرودگاه انجام می شود را نشان می دهد.

آن تایم | on time

این اصطلاح را ممکن است در موقعیت های دیگر نیز شنیده باشید و تا حدودی معنای آن را بدانید. اما آن تایم از اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه نیز هست و به پروازهایی گفته می شود که به موقع و طبق زمانبندی انجام می شوند. وقتی پروازی بدون تاخیر و سر وقت انجام می شود می گویند پرواز آن تایم است.

دیلیِ | delay

این اصطلاح معنایی مخالف آن تایم دارد و به معنای تاخیر در پرواز است. وقتی پروازی دیلِی دارد یعنی پرواز یا فرودش با تاخیر و دیرتر از زمانبندی انجام می شود.

کنسِلد | cancelled

کنسل را آنقدر در زندگی روزمره استفاده کرده ایم که دیگر معنایش را همه می دانند. پرواز کنسل شده یعنی پروازی لغو شده. در هنگام کنسل شدن پرواز، مسافران مجبورند با پروازهای دیگر به مقصد برسند. پروازهای کنسل شده روی تابلوی اطلاعات پروازی با رنگ قرمز مشخص می شوند تا مسافران بدانند آن پرواز انجام نمی شود.

چِک-این | check in

چک-این فرودگاه یکی از اصلی ترین مراحل سوار شدن به هواپیماست و از جمله مهم ترین اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه است؛ به همین دلیل لازم است معنای آن را بدانیم. وقتی وارد فرودگاه می شوید باید مدارک پرواز مثل پاسپورت، ویزا و بلیط هواپیما را به مسئولین ایرلاین نشان دهید. مسئولین باید بررسی کنند که آیا شما مدارک لازم برای سفر را به همراه دارید یا نه. در غیر اینصورت از سوار شدن شما به هواپیما جلوگیری می کنند.

کانتِر | Counter

نقاط شماره گذاری شده‌ای در سالن چِک-این که مسافران جهت تحویل بار و دریافت کارت پرواز می‌بایست به آنها مراجعه نمایند.

بوردینگ | boarding

بوردینگ به معنای سوار شدن است و به زمانی گفته می شود که مسافران در حال سوار شدن به هواپیما هستند. در این هنگام می گویند پرواز در وضعیت بوردینگ است.

ترانزیت | Transit

نام سالنی که مسافران خروجی پس از تحویل بار و دریافت کارت پرواز و بررسی و ثبت اطلاعات خروج از کشور وارد آن می‌شوند.

لاست اَند فاند | lost and found

البته امیدواریم هیچ وقت سر و کارتان به این قسمت نیفتد، اما به هرحال معنای این اصطلاح را نیز توضیح می دهیم. لاست اند فاند به معنای بخش اشیاء و چمدان های گمشده و پیدا شده است. چمدان های گم شده در فرودگاه و در هواپیما به این قسمت تحویل داده می شوند، بنابراین اگر خدای ناکرده وسیله ای را گم کردید می توانید به این بخش مراجعه کنید.

لاگِیج استوریِج | luggage storage

اگر چند ساعتی در فرودگاه هستید و می خواهید چمدان ها و وسایلتان را به جایی بسپرید می توانید به بخش لاگِیج استوریج یا بخش امانات فرودگاه مراجعه کنید. این بخش به ویژه در زمان توقف هواپیما در فرودگاه بین راه (لی اوور) به کارتان می آید و یکی از اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه به شمار می رود. با تحویل چمدان ها به این بخش می توانید سبک بار به گردش در شهر و اطراف بپردازید.

بِلت | Belt

محل قرار گرفتن بار مسافران ورودی که پس از خروج از هواپیما و ورود به سالن ورودی ترمینال به آن مراجعه می‌نمایند.

سی آی پی | CIP

جایگاهی اختصاصی برای مسافرینی که تمایل به استفاده از خدمات فرودگاهی در فضایی آرام و بدون استرس دارند. کلیه خدمات ترانسفر، انجام خدمات گذرنامه‌ای، امور بانکی، حمل و نقل بار مسافر و غیره بر عهده سی آی پی است. مسافر برای استفاده از این نوع خدمات می‌بایست هزینه‌ای اضافه بر مبلغ بلیط تقبل نماید.

فریت بار | Freight

مسافرینی که بار آن‌ها بیش از حد مجاز است می‌توانند از فریت بار جهت ارسال آن به کشور مقصد از خدمات این واحد استفاده نمایند.